FROM A FLAT TO A HOUSE

Úgy tűnik, hogy a jövő héten lerendeződnek végre a bankos ügyek, átutalják a hitelt. Remélhetőleg ez azzal jár, hogy jövő hétvégén (vagy ha nem megy minden olyan jól, akkor a rákövetkezőn) költözünk! Egyszerre várom és próbálnám elkerülni: utálok dobozolni, bepakolni stb. Kipakolni viszont imádok! És persze végigfotózom majd az egész procedúrát, hogy ti is lássátok. ;)

Addig is egy szolgálati közlemény: a lakás, amit most bérlünk, felszabadul, ki lehet bérelni. Nagyon helyes kis galériás garzon, tökéletes helyen (a Margit-híd budai hídfőjének közelében), jó közlekedéssel, jó állapotban, igényesen bútorozva (merthogy a nagy része marad), két fő részére kiadó. A 3 évvel ezelőtti karácsonyi képek alapján itt meózható.
Jut eszembe: mától él a Facebook-oldalam is! 

It seems that next week the bank is transferring the credit. Hopefully, this means that we can move next weekend (or, if not everything goes so well, then the weekend after)! I am really excited about it, but hate packaging, wrapping in everything,etc... However, I love to take out, and find the right places for every piece! And of course I will took a bunch of photos of the whole process, so you can check it. ;)

Attention please: the apartment, where we currently live in become free from February. It's a very cute little loft studio, perfect location (the Buda side of the Margit bridge), good transportation, in nice condition, lovely furnished (most of the furnitures stays), suitable for two persons. You can check this out from our 3 years old Christmas pictures.
By the way I'm on Facebook now, too.