Against snails and slugs / Csigák ellen (meztelen és házas is)

Ebben a télies nyárban, és sok esőben iszonyatosan elszaporodtak a csigák. Hazafelé a kerti lépcsőnkön konkrétan 8 db-ot számoltam meg, nagyokat, és akkor a fűben tanyázókat még nem is említettem. Anyukám is panaszokodott, hogy otthon is ellepték a kertet és a veteményest. Kérdezte is, hogy tudok-e valami környzetbarát praktikát ellenük.

In this cold and rainy weather enormous snails came into our garden. My Mom also told me they invades her kitchen garden too, and asked me if I know any tricks to get rid of them.

Ezeket találtam. / I've found these:

1. tojáshéj összetörve és a növények köré szórva / egg shell around the plants
2. Fahamu / wood ash
3. kávézacc / coffee ground
4. ammonia
5. rézszalag a növények köré / copper barrier around the plants (a csigák elektrosokk-szerűséget kapnak a réztől - elő a régi egyforintosokkal :) / it gives them a slight electrical shock on contact) 
6. sör / beer (nagy tejfeles dobozt leásni, perem alatt 5 cm-ig feltölteni sörrel, pár naponta üríteni a hullákat / some one-litre yogurt, bury the containers, fill them with beer to about 5 cm below the top, every couple of days empty your trap)
7. kacsák / ducks (állítólag nagyon szívesen eszik őket / they east snails)

Sources:

http://www.balintgazda.hu/forum/4-balint-gazda-forum/5-kert/1462-mit-tegyek-a-csigak-ellen.html

http://janesdeliciousgarden.com/grow_your_own_tips__techniques/snails_and_slugs

http://www.weekendgardener.net/how-to/snails-slugs.htm